Почта и почтальоны
в книгах для детей
в книгах для детей
Константин Дмитриевич Ушинский. Сумка почтальона (1864)
http://az.lib.ru/u/ushinskij_k_d/text_1864_istorii_scenki_skazki.shtml
Сказочный рассказ вошёл в книгу «Истории, сценки, сказки» и затем много раз публиковался как в различных сборниках, так и отдельно. В первом издании рассказ сопровождался рисунком, к сожалению, неизвестного художника.
Отдельное издание 1976 года в известной серии «Читаем сами»:
http://az.lib.ru/u/ushinskij_k_d/text_1864_istorii_scenki_skazki.shtml
Сказочный рассказ вошёл в книгу «Истории, сценки, сказки» и затем много раз публиковался как в различных сборниках, так и отдельно. В первом издании рассказ сопровождался рисунком, к сожалению, неизвестного художника.
Отдельное издание 1976 года в известной серии «Читаем сами»:
Отечественная почта дважды почтила память Ушинского марками: 150-летие (1974) и 200-летие (2023). Разные года объясняются уточнением даты рождения по новонайденным документам. Вторую марку сопровождал конверт первого дня гашения.
Карел Чапек. Почтарская сказка (1931)
Рисунки к первой публикации Й. Чапека.
Переводы на русский язык:
— М. Зельдович, С. Шмераль — «Почтарская сказка» (1952);
— Б. Заходер — «Почтальонская сказка», «Почтарская сказка» (1957);
— Д. Горбов — «Почтарская сказка» (1958);
— А. Лившиц — «Письмо без адреса» (2012).
В 1960 году выпущен диафильм «Почтальонская сказка».
Рисунки к первой публикации Й. Чапека.
Переводы на русский язык:
— М. Зельдович, С. Шмераль — «Почтарская сказка» (1952);
— Б. Заходер — «Почтальонская сказка», «Почтарская сказка» (1957);
— Д. Горбов — «Почтарская сказка» (1958);
— А. Лившиц — «Письмо без адреса» (2012).
В 1960 году выпущен диафильм «Почтальонская сказка».
Аудио инсценировка «Сказка о почтальоне» на грампластинке фирмы «Мелодия» (1969). В озвучивании приняли участие З. Гердт, Г. Вицин и др. В оформлении обложки использованы рисунки Й. Чапека. Инсценировка Н. Львовой, музыка Н. Пейко. Оркестр п/у Н. Пейко.
Мальчик Вася со своим папой поехал на дачу. А Васина мама осталась в городе: ей надо было ещё чего-то купить. Мама хотела приехать с покупками вечером.
Вот идёт поезд. Вася сидит в вагоне на скамейке рядом со своим папой и глядит в окно. А в окне бегут деревья, и заборы, и разные дома.
Напротив Васи на скамеечке тоже сидит мальчик, с часами на левой руке. Он везёт какую-то корзинку. Этот мальчик уже большой; ему, наверно, лет пятнадцать. Как поезд подъедет к станции, мальчик посмотрит на свои часы, запишет что-то карандашом в записной книжке, наклонится над своей корзиной, что-то вытащит из неё и выбежит из вагона. А потом снова придёт и сидит, в окно поглядывает.
Вася сидел-сидел, смотрел-смотрел на мальчика с корзиной, да вдруг как заплачет во весь голос! Он вспомнил, что свой велосипед дома забыл.
— Как же я без велосипеда-то? — плачет. — Я всю зиму думал, как по лесам на нём буду ездить.
— Ну-ну, не плачь, — сказал его папа. — Мама поедет и привезёт тебе велосипед.
— Да нет, не привезёт, — плачет Вася. — Она его не любит. Он скрипит...
— Ну, ты, паренёк, перестань, не плачь, — вдруг сказал мальчик с часами на руке. -— Я тебе сейчас, устрою это дело. Я сам люблю ездить на велосипеде. Только он настоящий, двухколёсный. У вас есть дома телефон? — спрашивает он у Васиного папы.
— Есть, — отвечает папа. — Номер пять пятьдесят пять ноль шесть.
— Ну, так всё в порядке, — говорит мальчик. — Мы сейчас срочно отправим почтальона с письмом.
Он вытащил из кармана крохотную бумажную ленточку из тонкой папиросной бумажки и написал на ней: «Позвоните по телефону 5-55-06, передайте: «Маме надо взять на Дачу Васин велосипед». Потом вложил это письмо в какую- то блестящую маленькую трубочку, открыл свою корзинку.
А там, в корзине, сидит голубь — длинноносый, сизый.
Вытащил мальчик голубя и привязал к его ноге трубочку с письмом.
— Вот мой почтальон, — говорит. — Готов к полёту. Смотри.
И только поезд остановился на станции, мальчик посмотрел на часы, отметил время в своей записной книжке и выпустил голубя в окно.
Голубь как взлетит прямо вверх — только его и видели!
— Я сегодня учу почтовых голубей, — говорит мальчик. — На каждой станции выпускаю по одному и записываю время. Голубь полетит прямо в город, на свою голубятню. А там уж его ждут. А на этом, последнем, увидят трубочку, прочтут письмо и позвонят к вам на квартиру. Только бы его по пути ястреб не поймал.
И верно: Вася приехал на дачу, ждет-пождет маму — и вечером мама приехала с велосипедом. Получили письмо. Значит, не словил голубя ястреб.
Вот идёт поезд. Вася сидит в вагоне на скамейке рядом со своим папой и глядит в окно. А в окне бегут деревья, и заборы, и разные дома.
Напротив Васи на скамеечке тоже сидит мальчик, с часами на левой руке. Он везёт какую-то корзинку. Этот мальчик уже большой; ему, наверно, лет пятнадцать. Как поезд подъедет к станции, мальчик посмотрит на свои часы, запишет что-то карандашом в записной книжке, наклонится над своей корзиной, что-то вытащит из неё и выбежит из вагона. А потом снова придёт и сидит, в окно поглядывает.
Вася сидел-сидел, смотрел-смотрел на мальчика с корзиной, да вдруг как заплачет во весь голос! Он вспомнил, что свой велосипед дома забыл.
— Как же я без велосипеда-то? — плачет. — Я всю зиму думал, как по лесам на нём буду ездить.
— Ну-ну, не плачь, — сказал его папа. — Мама поедет и привезёт тебе велосипед.
— Да нет, не привезёт, — плачет Вася. — Она его не любит. Он скрипит...
— Ну, ты, паренёк, перестань, не плачь, — вдруг сказал мальчик с часами на руке. -— Я тебе сейчас, устрою это дело. Я сам люблю ездить на велосипеде. Только он настоящий, двухколёсный. У вас есть дома телефон? — спрашивает он у Васиного папы.
— Есть, — отвечает папа. — Номер пять пятьдесят пять ноль шесть.
— Ну, так всё в порядке, — говорит мальчик. — Мы сейчас срочно отправим почтальона с письмом.
Он вытащил из кармана крохотную бумажную ленточку из тонкой папиросной бумажки и написал на ней: «Позвоните по телефону 5-55-06, передайте: «Маме надо взять на Дачу Васин велосипед». Потом вложил это письмо в какую- то блестящую маленькую трубочку, открыл свою корзинку.
А там, в корзине, сидит голубь — длинноносый, сизый.
Вытащил мальчик голубя и привязал к его ноге трубочку с письмом.
— Вот мой почтальон, — говорит. — Готов к полёту. Смотри.
И только поезд остановился на станции, мальчик посмотрел на часы, отметил время в своей записной книжке и выпустил голубя в окно.
Голубь как взлетит прямо вверх — только его и видели!
— Я сегодня учу почтовых голубей, — говорит мальчик. — На каждой станции выпускаю по одному и записываю время. Голубь полетит прямо в город, на свою голубятню. А там уж его ждут. А на этом, последнем, увидят трубочку, прочтут письмо и позвонят к вам на квартиру. Только бы его по пути ястреб не поймал.
И верно: Вася приехал на дачу, ждет-пождет маму — и вечером мама приехала с велосипедом. Получили письмо. Значит, не словил голубя ястреб.
Евгений Иванович Чарушин. «Удивительный почтальон» (1971, первая публикация)
Е. И. Чарушин (1901—1965) — советский график, скульптор и писатель. Иллюстратор своих детских анималистических рассказов и детских книг других авторов.
Е. И. Чарушин (1901—1965) — советский график, скульптор и писатель. Иллюстратор своих детских анималистических рассказов и детских книг других авторов.
Правитель понял всю важность дела. К нему накануне прибыл быстроногий деревянный почтальон, доставивший указы Страшилы Мудрого, касавшиеся управления Голубой страной. Этому почтальону и приказал Кокус отнести собачку в Изумрудный город.
Поручение было выполнено с необыкновенной скоростью: деревянный гонец не уставал, как живые существа, и мог бежать день и ночь, потому что в темноте видел так же хорошо, как и днем.
Через десять часов почтальон уже ударил в колокол у ворот Изумрудного города.
Поручение было выполнено с необыкновенной скоростью: деревянный гонец не уставал, как живые существа, и мог бежать день и ночь, потому что в темноте видел так же хорошо, как и днем.
Через десять часов почтальон уже ударил в колокол у ворот Изумрудного города.
А.М. Волков. «Семь подземных королей» (1967)
Из главы «Страшила и Дровосек начинают действовать»:
Из главы «Страшила и Дровосек начинают действовать»:
К. Чапек в филателии: ФИЛАТЕЛИЯ.РУ: «Сказка на почтовую тему», 2025-02-24:
https://philately.ru/article/philately/45477/skazka-na-pochtovuyu-temu/
https://philately.ru/article/philately/45477/skazka-na-pochtovuyu-temu/
